You first encounter this enemy on "Raven's Eye".
The level with the most Bluefeather Bombardiers (109) is "Desert Crossing".